۱۳۸۹ فروردین ۹, دوشنبه

Gender Transform

"کاکو"، مؤنثش چی میشه؟


-------------------------------
سوال حاشیه ای:"مطلقه"، مذکرش چی میشه؟ (با توجه به قوانین ایران)

۳ نظر:

پدرام گفت...

فکر کنم طبق قوانین ایران مطلقه مذکر نداره، آخه اصولاً فقط مرد حق داره زن رو طلاق بده نه برعکس!!! البته همین الان که اینو نوشتم فهمیدم که سؤالت اصلا سوال نبود ... :))

Zohreh گفت...

البته الان که خوب فکر میکنم میبینم اگر طلاق رو به فارسی ترجمه کنیم میشه "جدا شدن". بعد مونثش میشه "جداشده"، برای مذکرش هم "ه" رو برداریم، میشه "جداشد". مشکل قانونی هم نداریم :)
----
الان که اینو نوشتم فهمیدم که جوابم هم اصلا جواب نبود :)

پدرام گفت...

:))