"فمن یعمل مثقال ذرة خیرا یره"

× خام کردن زهره، منوچهر را:

نیست در این گفته من سوسه‌ای   گر تو به من قرض دهی بوسه‌ای

بوسه دیگر سر آن می‌نهم   لحظه دیگر به تو پس می‌دهم

من که نگفتم تو بده بوسه، مفت   طاق بده بوسه و برگیر جفت

-- زهره و منوچهر، ایرج میرزا

عنوان: قران

"don't leave people with their assumptions, they'll go insane"

if Like is supposed to be taken as I like you, +1 means I want to have a kid with you?



title: gooder

Missed Call

× زنگ زدیم، برنداشتید، قطع کردیم.

پ.ن.: اگر معادل فارسی بهتری سراغ دارید، بگویید.

Piero Milani: "Why should I buy expensive art when I can make my own?"

× نسخه بومی:

تهمینه میلانی: چرا پول بلیط سینما بدم وقتی میتونم خودم برای خودم فیلم بسازم؟

Lamps with AA batteries

به حول و قوّه الهی برم چراغای رابطه رو روشن کنم.

"We have deep depth!"

I was told my heart is made of ice...and I could not agree more!
If you are not deep enough, you can only see the tip of an iceberg.

 







title: Yogi Berra
photo: internet

Refills are cheap

The bitter truth about seeing a good movie for the first time is that
you are losing your chance for seeing that movie for the first time
again.

p.s.: This holds true about people.

"We're doomed!"

If I knew how to flirt, my name was Flirtacia.

title: Glum, Gulliver's Travels

But thanks god we have cemetery close by

امروز هم مسير خانه به كار و هم مسير كار به زايشگاه را گم كردم...

پ.ن. ١. حيف كه ديگه نميرم دانشگاه، وگرنه جمله وزن و قافيه بهتري ميداشت.

F-word & S-word: lost in translation

حروف کلمات گافدار